Перевод: со всех языков на русский

kropla drąży skałę

1 kropla drąży skałę

посл. ка́пля то́чит ка́мень

Słownik polsko-rosyjski > kropla drąży skałę
2 drążyć

глаг.

• долбить

* * *
drąż|yć
\drążyćony несов. 1. долбить, выдалбливать;

\drążyć owoce вынимать косточки из плодов;

2. перен. мучить, изнурять;
3. (otwór itp.) пробивать; ● kropla \drążyćy skałę посл. капля точит камень
+
2. toczyć, trawić

* * *

drążony несов.

1) долби́ть, выда́лбливать

drążyć owoce — вынима́ть ко́сточки из плодо́в

2) перен. му́чить, изнуря́ть

3) (otwór itp.) пробива́ть

•

- kropla drąży skałę

Syn:

toczyć, trawić 2)

Słownik polsko-rosyjski > drążyć

kropla — ż I, DCMs. kroplapli; lm D. kroplapli a. kroplapel 1. «mała ilość płynu, utrzymująca się w postaci kulistej (charakterystycznie wydłużającej się przy spadaniu); odrobina płynu» Krople deszczu, krwi, potu, rosy. Żywica ścieka kroplami. ◊ Kropla w… … Słownik języka polskiego
drążyć — ndk VIb, drążyćżę, drążyćżysz, drąż, drążyćżył, drążyćżony «robić wgłębienie, żłobić, wydłubywać; wrzynać się w co» Drążyć korytarze podziemne, wykopy. Drążyć szyb. Drążono kanał podziemny. Łódki drążone w pniach drzew. ∆ Drążyć owoce «wyjmować… … Słownik języka polskiego